7/2/2016-7/10/2016
Aile, ville de velours
Au milieu de l’été l’aile historique, l’un des plus importants et bien conservés de villages du Trentin, est vivant avec l’atmosphère d’une époque noble et enchantée.
L’événement rappelle la splendeur du XVIIIe siècle, une période où l’aile a été un centre de première importance dans la production de soie de velours.
Au cours du week-end, les palais sont ouvertes au public et des centaines de personnes en période de costumes visiteurs de guide dans les secrets de ce siècle pour fascinante, les rues et les places deviennent une scène pour des événements et montre, devant les tribunaux et dans les jardins peuvent être trouvés les activités du passé et de déguster les plats délicieux et le vin délicieux de la terre.
Chaque année un thème est le dénominateur commun des événements et activités offertes : l’édition 2016 est dédiée au jeu. Au XVIIIe siècle était en effet indispensable pour les personnes qui ont fréquenté les tribunaux, se familiariser avec les cartes à jouer, cartes et dés, parce qu’ils étaient le passe-partout pour s’adapter et être remarqué. L’open a été joué à la balle, marbres, mouche, cercle, cerfs-volants, avec des bulles de savon, cache-cache, corde à sauter…
Voici les principaux événements de l’Ala, ville de velours :
Aperçu samedi 2 juillet
Heures d’ouverture 17 h 00 : présentation et inauguration de l’événement.
Heures d’ouverture 18 h 00 : concert d’ouverture. # Mozart Sonates pour violon et piano – concert sur instruments anciens avec Sigiswald Kuijken (violon) et Vesselinova Temenuschka (pianoforte).
Heures de 19 h 00 : ouverture des auberges et des visites guidées de la vieille ville.
21.30 heures: « Velvet en alcool » – théâtral dans Piazza San Giovanni avec la compagnie de l’étoile et la ville de Vellutai de l’association culturelle de l’aile.
Heures de 23 h 00 : parcours nocturne dans les caves allie le centre historique.
Du vendredi 8 au dimanche 10 juillet
À partir de la fin de l’après-midi
Ouverture des cours animés et des palais avec des visites guidées, ateliers pour enfants, amuseurs publics, marchés, théâtre présente, ouverture pour DCI échantillon des vins et des plats du passé, avec des plats pour coeliaques
Dans la soirée
Concerts, nocturnes pour découvrir les vignobles « fusions », vins locaux et dégustation de produits et de spectacles
Les spectacles de l’Ala, velours
Vendredi 8 juillet
« Concerto giocoso » – aile sociale bande concert avec intermèdes drôles.
Samedi 9 juillet
« Rêver de moi, me trouver, love me » – spectacle de cirque contemporain avec des artistes de cirque blancs. Un conte de fées sur le jeu de l’amour, où jongleurs, danseurs, échasses marcheurs cherchent leur propre moitié, résultant en acrobatie qui laissent le spectateur en haleine. Jeux de feu, de danse contemporaine, de verticalité et de plus se transforme en un conte de fées avec une fin heureuse adapté aux publics de tous âges.
Dimanche 10 juillet
« Jeux de couleurs et de lumières dans la nuit » – grande finale avec pyrotechnie feux d’artifice Sant'Antonio de Padoue. La variété des effets utilisés et la beauté de l’artifice sont les caractéristiques essentielles pour réaliser ce feu d’artifice passionnants et de qualité.
Au cours de la journée (samedi et dimanche)
Promenades, ateliers, chasse aux trésors, photo cartes-concert au piano Antique Musée et visites guidées de la vieille ville et ses environs accompagnés en costume d’époque.
Dimanche
Promotion d’orientation concours ouvert à tous.
Aile, ville de velours vous attend en juillet à encapsuler dans un conte de la soie !
On trouvera plus d’informations sur : www.cittadivelluto.it
Source : www.visitrovereto.it